В конце концов она так надоела другим монашкам, что те, устав от упреков, заключили ее в подземную темницу, расположенную прямо рядом с рекой.

Много лет провела несчастная монашка в одиночестве, впроголодь, в сыром и темном подземелье, и конце концов тело ее покрылось чешуей, руки превратились в лапы, на которых выросли ужасные когти, а сама девушка стала похожа на отвратительного ящера.

Но душа ее оставалась чистой и непорочной, поэтому у ящера выросли красивые разноцветные крылья, похожие на крылья бабочки. Помесь крокодила и бабочки - что на каталонском языке звучит как Кокойона.

Кокойона прорыла ход между темницей и рекой и однажды лунной ночью выплыла под стены Жироны. С тех пор на рассвете, когда первые лучи солнца освещают город, под старыми мостами Жироны можно видеть силуэт крылатого крокодила, который проплывает возле места, где когда-то столько лет провел в заключении.