ИСТОРИЯ КАТАЛОНИИ

история Каталонии
история Каталонии

Первыми туристами Каталонии были древние греки, которых привлекали сюда не только красивые пейзажи и зеленые просторы (видимо тогда уже в Греции места всем не хватало), но и выгодные коммерческие отношения с местными племенами, которые с удовольствием перенимали от греков сельскохозяйственные премудрости и тонкости виноделия. За отсутствием аэропортов и хороших дорог греки приплывали на кораблях, от которых далеко не отходили на всякий случай. Но потом прониклись доверием к местному населению и даже построили колонии на берегу, по некоторым из которых можно прогуляться даже сейчас.

история Каталонии

Затем прибыли древние римляне, попросили греков подвинуться (довольно невежливо, если верить греческим летописцам) и уступить им выгодное местечко, населенное простоватыми гостеприимными племенами. Скоро от греков не осталось и следа, а римляне принялись активно цивилизовывать эти земли. В других частях Иберийского полуострова местные племена давали отпор (иногда довольно жестокий) новым властелинам, но каталонцы решили, что мощенные дороги, канализация в недавно основанных городах и возможность торговли с крупной империей дороже призрачной свободы и особого сопротивления не оказывали.

история Каталонии

Правда палки в колеса попробовал сунуть Ганнибал со своими слонами, но местное население его как-то не поддержало. В конце концов, какая разница кому принадлежать: финикийцам или римлянам? А у римских солдат вроде униформа была посимпатичнее: до сих пор во время каталонских праздников можно видет легионы шествующих воинов в одежде моды двухтысячелетней давности - что значит удачная модель!

Обрадованные таким оборотом дела римляне решили основать крупный город со всеми необходимыми для римского образа жизни на каталонском побережье, и выбрав местечко покрасивее начали возводить стены современной Тарагоны.

история Каталонии

При римлянах жизнь в Каталонии текла сыто и спокойно: строились нынешние  достопримечательности в виде крепостных стен, бань и акведуков.

история Каталонии

Иногда народ развлекался боями гладиаторов или примерной казнью первых христиан, а по праздникам устраивали пышные обеды, приправленные деликатесным соусом из протухшей рыбы. Правда порой приходилось выезжать в поля, отбиваться от германских племен, положивших глаз на заманчивые удобства цивилизованных племен.

история Каталонии
история Каталонии

В конце концов сладкой жизни пришел конец, и Каталония (как и остальные области Иберийского полуострова) попала в руки вестгодов. При новых правителях каталонцам пришлось научиться делать неплохое оружие, т.к. любимым занятием феодалов было с кем-нибудь повоевать: когда не хватало общих врагов, с удовольствием воевали между собой. А когда надоедало воевать решали религиозные вопросы: какую именно отрасль христианства исповедовать. Рядовым крестьянам ничего не оставалось делать, как обеспечивать своих господ хлебом насущным, а в свободное от окучивания полей время еще и возводить крепости. Поэтому сейчас в Каталонии можно видеть огромное количество полуразрушенных замков и потрясающие кованные изделия - как никак традиции кузнецов ведутся с начала нашей эры.

история Каталонии

На протяжении нескольких столетий вестгоды выясняли отношения между собой, а когда в начале 8-го века мавры все-таки переплыли Гибраалтар, решив, что теперь уже наступила их очередь завоевывать Испанию, бывшие враги наконец помирились и сплоченным католическим коллективом с пылом бросились на борьбу с мусульманами.

история Каталонии

Вот тут-то и началось самое интересное. До сих пор многие традиции, праздники и проблемы Испании связаны с долгим периодом отвоевания у сарацинов (то бишь мусульман или мавров, как их называют в некоторых путеводителях) исконно христианских земель. Отвоевание или реконкиста по-испански длилась не больше ни меньше 700 лет, во время которых на иберийском полуострове более-менее мирно уживались три общины: католическая, мусульманская и еврейская.

история Каталонии

Если верить легенде название Каталония происходит от легендарного барона Роджера Катало, и была образована в результате войн между маврами и франками. Уже в 9-м веке император Франции за отвагу, проявленную в боях, наградил графа Гильфреда, владевшего небольшой территорией в Пиренеях вблизи нынешней Андорры, независимостью, и потомки Гильфреда - династия Беренгуеров - правила Каталонией вплоть до 15-го века. Вначале небольшое горное феодальное владение успешно раздвигало свои границы, благодаря коммерции, удачным бракам и конечно же войнам. К 11-му веку Беренгуерам уже принадлежала довольно большая территория, включавшая Барселону и побережье Коста Брава (тогда еще не освоеннoe туристами).  Это было славное время в истории Каталонии, когда корабли с полосатыми флагами бороздили воды Средиземноморья, а Барселона была крупным европейским торговым центром, впрочем как и сейчас.

история Каталонии
история Каталонии

Граф Барселоны был завидным женихом, т.к. владел частью побережья Средиземного моря, а следовательно и выгодными портами. Поэтому король соседнего государства Арагон постарался побыстрее женить его на своей дочери. Неважно, что малышке Петрониле был всего лишь годик, когда ее обручили:  брак обеспечивал долгий и крепкий союз двух государств, а у будущих супругов было время присмотреться друг к другу - настоящую свадьбу сыграли, когда невесте исполнилось 14 лет.

Так возникло двойное королевство Арагон, в котором было два языка, две столицы, два органа правления и лишь только король был один, хотя как раз на территории Каталонии он королем не был, здесь он был просто графом и должен был считаться с мнением собственных вассалов. Символом этого королевства по понятным причинам было двойное ярмо.

Королевство росло и хорошело, королевская династия Арагона прикладывала все усилия для того, чтобы их государство становилось больше, богаче и по-возможности мирно уживалось с соседями. Правда таких возможностей было мало, поэтому приходилось то жениться по расчету, то месяцами пропадать в поле боя, то распределять между отпрысками от нелюбимой жены королевские земли. Отпрыски часто ссорились между собой, втягивая в семейные распри придворных, вассалов, наемных солдат и крепостных крестьян. Кроме внутренних распрей королям надо было думать и о внешних врагах.

история Каталонии

Недалеко от нынешнего парка Порт Авентюра в ту эпоху проходила граница с маврами, которые не прочь были наведаться с не очень дружественными визитами к северным  католическим соседям. Католики (каталонцы и арагонцы) отвечали тем же, так что на протяжении нескольких веков местным феодалам было чем заняться в свободное от угнетения сельского (городского тогда еще не было) пролетария время. Сейчас можно видеть многочисленные следы христианско-мусульманских стычек: разрушеные замки, сторожевые башни и крепостные стены, овеянные романтичными легендами, украшают многие населенные пункты Каталонии.

экскурсии по замкам Каталонии

Но мавров теснила и Кастилья - северная и центральная часть Испании, причем нередко в пылу завоевания особо богатого мусульманского города или выгодного морского порта католики - арагонцы и кастильцы сцеплялись и между собой, не стесняясь пользоваться хорошо оплаченной помощью заклятого врага - мавров. До сих пор в Испании хорошо чувствуются следы тех веков постоянных войн: прежде всего в настороженном и неприязненном отношении к марроканцам, а также в постоянных конфликтах между каталонским автономным и центральным правительствами.

Завоевав в 13в. плодородные земли Валенсии (недалеко от современного обрусевшего поселка Торревьеха) и наивыгоднейший Балеарский архипелаг (т.е. Майорку с Меноркой и Ибицей) Арагон понял, что пора раздвигать свои границы на восток. На западе место было прочно занято маврами и Кастильей. Тише едешь - дальше будешь решили арагонские короли и начали неспешно, но уверенно покорять южную Европу. Как видно на нижеприведенной карте старания их увенчались успехом и постепенно владения Арагона (обозначенные красным цветом) расширились аж до Греции.

экскурсии по замкам Каталонии

Предприимчивые каталонцы не замедлили воспользоватся новым территориальным преимуществом и утереть нос своему давнему коммерческому конкуренту - Генуе. По Средиземному морю бодро сновали торговые корабли марки MADE IN BARCELONA (кстати судоверфи сохранились до сих пор),  улицы Барселоны были забиты иностранными купцами, заключавшими сделки, каталонские евреи делали хороший бизнес на всем (естественно делясь с королем), в Каталонии экономическая жизнь била ключом и, как говорили тогда, намекая на могущеcтво королевства, даже рыбы в море носили на спинах полосатый щит Арагона.

история Испании

Но в конце 15-го века хорошей жизни пришел конец и причиной этому (по мнению нынешних каталонцев) послужил брачный союз короля Арагона и королевы Кастильи. Недаром говорят французы: раз появилась проблема, значит шукайте бабу. Хотя и сам король тоже был с душком, т.е. не каталонских кровей. Арагонская династия, ведущая происхождение от того самого волосатого каталонского графа вывелась еще в начале 15-го века (в ту эпоху тоже были проблемы с рождаемостью ) и на престол неосмотрительно был выбран представитель испанской важной семьи, непонятно каким путем пробившийся в дворяне. Сколько волка не корми - он все смотрит не туда, куда надо: так и король Фернандо - последний король Арагона - смотрел в сторону Кастильи, от которой ничего хорошего каталонцы не ждали (так и не дождались до наших дней).

история Испании

Королева Изабель была женщиной умной, волевой и решительной и держала мужа в крепких кастильских рукавицах.  Семейная пара мечтала объединить сви владения и образовать единую испанскую империю. Правда поначалу им все еще мешали мавры, прочно засевшие на юге иберийского полуострова, но после 10-тилетней войны их все-таки оттуда выбили, и Гранада - последняя столица когда-то могущественного мусульманского Аль-андалуза стала католической. А уж после этого все пошло как по маслу. Короли выгнали из своих владений евреев, чтобы полностью освободить Испанию от отщепенцев, несогласных с идеями и учениями Ватикана, за что получили лично от Папы римского почетное звание королей-католиков.

история Испании

А тут еще и Колумб приплыл из первого своего путешествия с новостью об открытии чего-то интересного, что наверняка принесет хорошую прибыль. Это было началом расцвета Испании и заката Каталонии. Поскольку король не спонсировал плавание Колумба, королева решила прибрать новооткрытые земли к рукам (имущество у пары было раздельным), и каталонцам было запрещено торговать с новым континентом. Испанцы не зря боялись конкуренции барселонских купцов - вся Европа знала: там где прошел каталонец уже ни хохлу, ни еврею делать нечего. Флотилии коммерческих кораблей, которые раньше разгружались в Барселоне теперь обходили город стороной, и выгодная торговля перенeслась на юг Испании - в Севилью и затем в Кадис. Барселона потихоньку превращалась из крупного морского порта, где жизнь бьет ключом в маленький провинциальный городок на задворках огромной империи.

история Испании

Пришла беда - отворяй ворота, то же самое произошло и с Каталонией, все напасти навалились разом: и эпидемии, и голод, и войны, во время одной из них местные крестьяне восстали против испанской армии, квартировавшейся неподалеку от французской границы. Эта война (которую в Каталони называют войной жнецов шла 10 лет) и закончилась полным поражением как жнецов, так и всей Каталонии. Даже пришлось поделиться с Францией частью территории, до сих пор каталонцы не могут смириться с мыслью о том, что каталонский Перпиньян находится в руках французов.

И тем не менее вплоть до 18-го века испанские короли все-таки уважали исторические привилегии и права Каталонии: местные органы власти, систему налогов, особенности культуры и традиции. Точнее королям было просто некогда заняться этой небольшой областью, на повестке дня были более важные вопросы вроде истребления южноамериканских индейцев или очередного военного поражения. Особо тяжело стало с приходом к власти пра-пра-прадедушки нынешнего короля - первого в истории Испании Бурбона.

история Испании
история Испании

11 сентября 1714 г. после годичной осады Барселона пала перед испано-французской армией, которой командовал король Филипп 5-й (это одна из причин того, что каталонцы не любят ближайших соседей). С этой даты началась эпоха испанских Бурбонов (которые и сейчас занимают испанский престол) и тяжелых репрессий, направленных на унижение, а иногда и на уничтожение самобытной каталонской культуры. Потомку Бурбонов было обидно, что каталонцы были не в восторге от прихода к власти его династии, и, завоевав Барселону, Филипп решил потешить оскорбленное самолюбие - он распустил местное правительство, отменил древние каталонские законы, отобрал исторические привилегии, ну и заодно запретил придворным и  богатым слоям говорить на родном языке, заменив его испанским.

история Испании

Сейчас особо радикально настроенные каталонцы говорят, что Каталония попала в рабство к Испании после введения этих правил, и в годовщину поражения, т.е. 11-го сентября выходят на улицы каталонских городов с лозунгами, призывающими к отделению от Испании.

Вплоть до второй половины 19-го века Каталония была нелюбимой падчерицей обширной испанской империи, но потом врожденная предприимчивость каталонцев и жажда перемен все-таки одержали вверх. В Каталонии началась промышленная революция, вызвавшая за собой и культурно-патриотический подъем, который сейчас называют периодом модернизма. Каталония в ту эпоху (как, впрочем, и сейчас) была самой развитой, современной и европеизированной областью Испании, здесь открывались первые фабрики, работавшие на паровой энергии, зажигались газовые фонари, строилась железная дорога....Почувствовав экономическое преимущество перед Испанией каталонцы осмелились открыто говорить о родных традициях и на родном языке, здесь возникли многочисленные общества и ассоциации, возрождавшие культуру Каталонии.

Барселона к концу 19-го в. стала крупным красивым европейскимн городом. Тогда здесь на деньги богатых эмигрантов - этаких новых каталонцев - вернувшихся из долголетней эмиграции в центральной Америке, возводились необычные, богато декорированные здания, которыми восторгаются современные туристы. Многие талантливые зодчие, привлеченные щедрыми купцами и фабрикантами, работали в Барселоне и окрестностях, но одно имя сейчас на слуху любого туриста - Антонио Гауди.

Летом 1936г. в Испании началась гражданская война, которая длилась три года.

история Испании

Страна разделилась на два лагеря: красный и белый, не обошлось дело и без анархистов, ну вообщем то, что мы проходили по истории Росии, но с испанскими вариациями. Каталония до последнего дня войны стояла на стороне республики, то бишь местных красных, и на долю Барселоны выпало 70% всех испанских бомбежек, превративших многие районы города в груду развалин. Тяжелейшие бои проходили в различных зонах Каталонии (и всей Испании), и до сих пор в сельской местности можно наткнуться на забытые бункеры и окопы, только сейчас пробуют опознать трупы в братских могилах, и в наше время можно найти в каталонских лесах брошенное много лет назад, уже заржавевшее оружие.

Сотни тысяч беженцев зимой через сугробы и на ледяном ветру преодолевали горные тропинки в Пиренеях на севере Каталонии, вариантов было два: или любыми путями добраться до вожделенной Франции или быть расстрелянным на месте и сброшенным в ближайший овраг. 

На Каталонию, вынужденную капитулировать, надвигались белые войска, которыми правил генерал Франко, впоследствии успешно продержавшийся у власти до самой своей смерти в 1975 г.

По окончании войны в Каталонии, как и в других областях Испании, оказывавших сопротивление Франко, наступает пора тяжелейших репрессий. Испанский диктатор ненавидел Каталонию и запретил все, что напоминало о местной истории, культуре и традициях. Возле знаменитой смотровой площадки на горе Монтжуик, куда сейчас привозят туристов любоваться на Барселону, был расстрелян президент Каталонии Луис Компаньс. Во всех кабинетах, школах и общественных учреждениях висели огромные портреты Франко и даже за обычное "здрасьте", сказанное на каталонском языке можно было угодить в полицейский участок. А тогда испанская полиция была далеко не такой улыбчивой и радушной, как сейчас.

Но, несмотря на политические притеснения фашистской диктатуры Франко Барселона и Каталония в целом продолжали оставаться самой развитой в экономическом отношении областью Испании, что вызвало большой приток испанских эмигрантов из более бедных районов. Сейчас существует понятие - каталонец, сын эмигранта (имеется ввиду испанца). В то время как нищая Испания как-то выживала за счет примитивного сельского хозяйства, вокруг каталонских городов строились целые индустриальные полигоны. Хотя страну отделял железный занавес (Европа хорошо помнила, что Франко в свое время был в слишком хороших отношениях с Гитлером) каталонские коммерсанты пытались налаживать торговые связи с другими странами, а в 60-е годы первые европейские туристы загорали на тогда еще пустых пляжах Ллорета и Салоу под бдительным взором испанской полиции, тщательно следившей, чтобы легкомысленные заморские блондинки не нарушали целомудренных правил высокоморального испанского общества. Испанские мачо, никогда невидевшие женщину (включая собственную жену) в нижнем белье, с большим энтузиазмом приветствовали новое и полузапрещенное в Испании зрелище - баба в бикини.

история Испании

В начале 80-х испанцы наконец начали просыпаться после долгой летаргии, попытались забыть о франкистском прошлом, и страна встала на путь демократии. Правда испанцы как всегда все перепутали и решили, что демократия - это когда каждый делает, что ему вздумается. А тут еще добрая Европа, которая и не подозревала, чем обернется ее гостеприимство, приняла Испанию в свое сообщество и сюда потекли щедрые дотации. Тут же подсуетились и банки, начав раздавать ипотеки и кредиты всем желающим. В недавнем прошлом нищие испанцы вдруг почувствовали себя белыми людьми и стали гордо величать себя европейцами. В стране начался строительный и потребительский бум и испанцы искренне верили, что резко возросший уровень жизни - это исключительно плод их, скажем так, не очень утомительной работы.

история Испании
история Испании

В неожиданно "разбогатевшую" страну начали массово прибывать нищие эмигранты с других континентов, и испанцы, которые сами еще недавно были в роли бедных родственников и хорошо об этом помнили, радушно принимали незванных гостей, делясь с ними социальными благами в виде бесплатного образования, мед.помощи и различных пособий.

история Испании

Экономическое "чудо" Испании продолжалось лет 20, пока искусственно раздутый на ипотеках и кредитах шарик благополучия не лопнул. Наивные испанцы, привыкшие хорошо жить, не особенно себя утруждая, вдруг поняли, что сладкой жизни пришел конец и надо затягивать поясок...а делать этого очень не хочется. Поэтому сейчас (в 2012г) страна переживает глубокий социальный (не говоря уже об экономическом) кризис, сейчас меняются моральные ценности, образ жизни многих семей и общества в целом, хотя самые главные черты испанского характера - оптимизм и доброжелательность остаются пока нетронутыми. И о них можно почитать здесь:

 история Каталонии, политика Каталонии, независимость Каталония

Вот и настало время добавить новую страничку к истории Каталонии. Пишу в ноябре 2017г., после того как Каталония была наконец провозглашена независимой республикой. Этому предшествовали долгие и нудные переговоры с центральным правительством в Мадриде, а точнее два монолога, поскольку обе стороны, похоже, друг друга не слышали, ну или не хотели слушать.

история Испании

В течение года каталонское правительство пыталось как-то убедить Мадрид о необходимости изменить отношения. Просьбы сводились к уменьшению налогов и увеличению автономии местных органов власти. Мадрид, как водится, отнесся с насмешкой и пренебрежением к этим предложениям, не дооценивая противника. Тогда каталонское правительство, воспользовавшись хорошей погодой, решило подключить массы. Согласитесь, куда приятнее сходить на демонстрацию в теплый солнечный денечек нежели тащиться под холодным унылым дождиком. Весь сентябрь 2017г. Барселона бурлила, перемежая местные праздники с политическими демонстрациями, а местное правительство готовило Референдум о независимости, который был назначен на 1-е октября 2017г.


Референдум, который Мадрид запретил. Но несмотря на то, что результаты референдума были заранее объявлены нелегальными, центральное испанское правительство приложило кучу усилий, чтобы он не состоялся. Дни перед Референдумом напоминали тексты о русской революции, которые мы учили во 2-м классе.

история Испании

 Поскольку местной каталонской полиции не доверяли, пригнали испанскую, разместив ее в кампингах, отелях (благо, что тур.сезон закончися) или даже на кораблях. Испанцы устраивали обыски в типографиях, конфисковывали листовки и ломали избирательные урны. Мэры городов и деревень должны были принимать ту или иную сторону, разрешив или запретив использовать школы для Референдума. В ночь перед референдумом многие активисты и просто семьи с детьми забрикадировались в школах, т.к. знали, что на следующий день полицейский барьер их просто не пропустит к местам голосования.

история Испании

 И вот настал знаменательный день, когда Испания окончательно потеряло половину населения Каталонии. В этот день каталонская полиция отказалась применять физическое насилие против участников незаконного голосования, а испанская это сделала жестко, жестоко и похоже, что с удовольствием. Да, представители испанской власти били безоружных мирных каталонцев, включая женщин и стариков. Полицейские применяли запрещенное оружие в виде резиновых дубинок и пуль. Более 900 раненных, большой материальный ущерб и для многих, включая меня, психологический шок. Каталония не простит Мадриду этот день никогда!

история Испании

 Но несмотря ни на что Референдум состоялся, участвовало в нем более 2-х млн. чел, из которых 98% высказалось за отделение. Другое дело, что население Каталонии это 7,5 милн. и в голосовании участвовали те, кто хотел независимости. Тем не менее по правилам каталонского правительства, этот результат был решающим. Но заявления об отделении пришлось ждать еще месяц. Весь октябрь Мадрид преследовал активистов движения за независимость, обвинив их в восстании (за что в Испании полагается 30 лет). Двоих посадили и пока их дальнейшся судьба неизвестна. Президенту Каталонии пригрозили такими же печальными последствиями как и его предшественнику, который тоже объявлял независимость в 30-х годах 20-го века. Но того расстреляли.

история Испании

В тюрьму членам каталонского правительства не хотелось, но и обмануть ожидания миллионов каталонцев тоже было нельзя. Политики искали выход из положения, надо сказать довольно нелепо. Мадрид тем временем подключил все имеющиеся в его распоряжении механизмы. По улицам Барселоны прошли многотысячные демонстрации, выражающие любовь к Испании. Многие участники вообщем-то оттуда и приехали. Заплатили известному писателю-перуанцу, который путая имена каталонских политиков что-то пролепетал о единстве Испании. Были и известные каталонцы, вставшие на сторону Мадрида. Как правило это были крупные политики, которым за предательство простили обвинения в коррупции. Из Каталонии, опасаясь нестабильной политической ситуации, побежали банки и предприятия.

история Испании

Мадрид стращал каталонцев грядущей нищетой, экономической блокадой и стихийными бедствиями, всячески пропагандируя преимущества единой Испании. К тому же Каталонию серьезно предупредили, что если будут рыпаться включат статью 155 испанской Констируции, которая разрешает отменять автономию особо непослушным областям. Международное сообщество встало на сторону более сильного (а кто ж сомневался), и Каталония осталась один на один со своими проблемами. Повторялась ситуация, которую я уже изучала в местной истории - ничто не ново под луной. Недаром говорят, что каталонцы топчутся на месте, опасаясь сделать шаг вперед или назад. Так оно и получилось: каталонский президент Карлес Пуйджемонт объявил о независмости, но временно ее приостановил, в надежде, что с Мадридом можно будет еще о чем-то договориться. Все поняли, что это невозможно уже вчера, но президенту понадобилось на это недели две.

история Испании

 В конце концов президент объявил об окончательной независимости и под Хэллоуин сбежал в Бельгию, якобы в поисках европейской помощи. Ну я бы тоже сбежала, т.к. ему и членам его правительства грозят 30 лет тюрьмы.
Пока каталонцы остались с чистой шеей, чтобы не сказать в дураках. Главный герой в бегах, ему в замену назначили противную тетку, которая Каталонию просто не навидит. Сняли начальника местной полиции, заменив его ставленником Мадрида. Распустили каталонский парламент, а каталонских чиновников заменили испанскими. Повторяется ситуация 18-го века и эпохи Франко, это мы уже проходили.
Что будет дальше? Не знаю, но момент, который переживает Каталония, интересный и печальный. Ждите продолжения.

Вы можете задать вопрос по истории Каталонии

в нижеследующем формуляре

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.

Текст зарегистрирован в поисковых системах Гугл и Яндекс.   Использование текста запрещается без разрешения автора.

 

частные экскурсии  в Барселоне,  индивидуальные экскурсии в Барселоне,  экскурсии в Барселоне на русском, русскоязычные экскурсии  в Барселоне
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в Барселоне, русскоговорящий гид в Жироне,   индивидуальный гид в  Каталонии , частный гид по Коста Брава
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в барселоне, переводчик в испании, экскурсии по барселоне
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в барселоне, переводчик в испании, экскурсии по барселоне
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в Барселоне, русскоговорящий гид в Жироне,   индивидуальный гид в  Каталонии , частный гид по Коста Брава
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в Барселоне, русскоговорящий гид в Жироне,   индивидуальный гид в  Каталонии , частный гид по Коста Брава
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

частные экскурсии  в Барселоне,  индивидуальные экскурсии в Барселоне,  экскурсии в Барселоне на русском, русскоязычные экскурсии  в Барселоне
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

частные экскурсии  в Барселоне,  индивидуальные экскурсии в Барселоне,  экскурсии в Барселоне на русском, русскоязычные экскурсии  в Барселоне
гид в Барселоне, гид по Каталонии, экскурсии по Барселоне, туры по Каталонии, русскоязычный гид в Барселоне, русский гид в Каталонии

русский гид в Барселоне, русскоговорящий гид в Жироне,   индивидуальный гид в  Каталонии , частный гид по Коста Брава

Вы попали в нужное место,

наверняка я смогу Вам помочь!

 
гид в Барселоне

Мне можно позвонить:

whatsapp/viber/tf. +34 616039690       

  skype: svetasa
или написать прямо сейчас

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.


русский гид в Барселоне, русскоговорящий гид в Жироне,   индивидуальный гид в  Каталонии , частный гид по Коста Брава


Licencia de Creative Commons
Guia turistica en Barcelona y Costa Brava by Svetlana Savenko is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en www.barcelona-costabrava.com.
TEXT.RU - 0.00%
Где отремонтировать? Ремонт audi. Обои для Audi.
Protected by Copyscape Online Plagiarism Scanner

Яндекс.Метрика

лицензионный гид в Барселоне, русскоязычные экскурсии в барселоне, русский гид в барселоне, русскоязычный гид в барселоне, частный лицензионный гид в Жироне, гид экскурсии по Коста Брава, экскурсии в театр-музей Дали, экскурсии в Жиронe, экскурсии на яхте, переводчик в Барселоне,  русскоязычный переводчик в Барселоне, русскоязычный переводчик в Жироне, русскоязычный переводчик на Коста Брава,  аренда недвижимости на Коста Брава, продажа недвижимости на Коста Брава, вилла на Коста Брава, вид на жительство в Испании, бизнес в Испании, вид на жительство в Андорре, гид по южной Франции, экскурсии по южной Франции,